Despre carte: 2023 / În al unsprezecelea volum al Opere colectate în șaisprezece volume, scriitorul moscovit Anatoly Sanzharovsky și-a adunat toate traducerile din ucraineană, belarusă, poloneză, germană. Anterior, aceste traduceri au fost publicate în Literaturnaya Gazeta (Clubul de 12 Scaune), în Rusia literară, în Krokodil, în Smena, Nedelya, în Nezavisimaya Gazeta (anexă Ex Libris) și în alte ziare și reviste. Cartea conține desene de O. Vereshchagin, K. Zaruba, A. Arutyunyants, A. Razumova, V. Koval, V. Cechvyansky. Editorul-șef al ziarului „Akhtyrka” Igor Kiriyenko, șeful bibliotecii din satul Grun, regiunea Sumy, Tatyana Sokol, șeful departamentului „Ucraina” al Bibliotecii Științifice din Harkov, numit după V. G. Korolenko Nadezhda Polyanskaya iar un cercetător de la Muzeul Literar din Harkov a oferit o mare asistență în căutarea materialelor de arhivă autoarei traducerilor Irina Salnik.